Jeśli jako dzieci zaczytywaliście się w Małym Księciu, jako dorośli chętnie do niego wracacie, a w dodatku w Waszym domu rośnie kolejne pokolenie miłośników książek, w których chcielibyście jak najszybciej rozbudzić zamiłowanie do tej cudownej lektury, to naprzeciw wychodzi wydawnictwo Znak ze swoją wersją Małego Księcia dla najmłodszych.
W stosunku do oryginału wersja dla najmłodszych została oczywiście mocno okrojona, ograniczona do kilku zaledwie cytatów. Mały Książę odwiedza tym razem tylko trzy planety: króla, pyszałka i biznesmena. Pojawiają się jednak najważniejsze dla tej lektury motywy baranka, róży i lisa, choć póki co, to raczej rodzaj sygnału, wstępu do dalszej wędrówki, w którą zabierzemy dziecko dużo później, z upływem czasu.
Wydanie dla najmłodszych to sztywne, kartonowe kartki, duże litery i ilustracje doskonale znane nam z oryginału, które na wczesnym etapie obcowania z literaturą, powinny zachęcić nasze szkraby raczej do zabawy z tą książką, do powolnego oswajania się z nią, do tego, by może w przyszłości z tym większą radością i ciekawością sięgnęły po oryginał. To zdecydowanie dobry początek znajomości z tą uroczą lekturą.
Mały Książę dla najmłodszych. Na podstawie dzieła Antoine’a de Saint-Exupery’ego, Kraków, Wydawnictwo Znak 2016
Czytadełko 