Co mogłoby cię zmusić do zabicia na pozór niewinnego człowieka? Czy wyobrażasz sobie, że cokolwiek mogłoby cię skłonić do odcięcia się od ludzi, których kochasz, do zrezygnowania z największej pasji, do całkowitej zmiany swojego wizerunku, życia, a może nawet do odebrania go sobie? Jesteś pewna, że nie?
Gdy po śmierci ojca, pogrążona w żałobie Riley MacPherson, próbuje uporządkować rzeczy które po sobie zostawił, nawet nie spodziewa się, że odnalezione drobiazgi, poukładane w całość wywrócą jej uporządkowane życie do góry nogami. Co oznacza dziwna pocztówka, która przyszła do ojca, choć adresatem jest ktoś o zupełnie nieznanym nazwisku? Dlaczego co miesiąc płacił niezłą sumkę Tomowi Kyle’owi, facetowi, który nie wzbudza krzty sympatii? I dlaczego Vernice, jego żona usilnie stara się przekonać Riley, że była ta adoptowanym dzieckiem? Co tak właściwie stało się z Lisą? Starszą siostrą Riley, którą ta pamięta jak przez mgłę i o której wie tyle, że lata temu, pogrążona w głębokiej depresji, postanowiła targnąć się na własne życie? A może wszystko, co do tej pory kobieta wiedziała o swojej rodzinie, to tylko jedna wielka fikcja, a prawda leży zupełnie gdzie indziej?
Poza głównym wątkiem, aktualnym wydarzeniami i dążeniem Riley do odkrycia prawdy, nie tylko o swojej siostrze, ale i całej rodzinie, uwagę przyciągają także retrospekcje, które poznajemy za sprawą Jade. Kobiety, która przez jedną nieuważaną chwilę, przez jeden błąd, jedną nieprzemyślaną decyzję, musiała się odciąć od wszystkiego, co kiedykolwiek miało dla niej jakiekolwiek znaczenie. Istotny wydaje się również wątek Danny’ego, starszego brata Riley, mocno swego czasu związanego z Lisą, któremu, po jej zniknięciu, rodzice tak mocno zaczęli wmawiać jedyną słuszną wersję prawdy, że ten w końcu całkowicie pogrążony w swoim świecie, poniekąd zamknięty we własnej skorupie, na wszelkie próby dotarcia do niego, zaczął reagować agresją lub obojętnością. Poza tym w swoją powieść Chamberlain wplotła także inne ciekawe treści: pasję, której całkowite oddanie się może doprowadzić do nieszczęścia, molestowanie nieletniej, strach przed wyjawieniem komukolwiek prawdy, homoseksualizm, budowanie życia zupełnie od zera, odnalezienie się w nieznanej dotąd rzeczywistości, rezygnację z własnych marzeń.
Diane Chamberlain zaserwowała czytelnikom kolejną powieść pełną rodzinnych tajemnic, ukrytych tak głęboko, że gdyby nie na pierwszy rzut oka nieistotne szczegóły, dziwny zbieg okoliczności, zwykły przypadek, mogłyby zostać na zawsze nie odkryte. Moralne dylematy, zagadki, które powinny pozostać nierozwiązane, przeszłość, która prędzej czy później dopadnie bohaterów ze zdwojoną mocą, spora doza niepewności i element zaskoczenia – to wszystko znajdziemy w Milczącej siostrze, którą, jak i poprzednie powieści autorki, z pełną odpowiedzialnością polecam, choć i tutaj zakończenie odrobinę mnie zawiodło.
Diane Chamberlain, Milcząca siostra, Warszawa, Prószyński i S-ka 2015
Czytadełko 